ø Cádiz In Danza is a festival of contemporary dance, flamenco, circus, dance-theater, performance and urban dances held every year in Cádiz, Spain occupying several urban spaces, theater and squares of the city in which different companies and national and international artists show their latest artistic creations.     

ø Cádiz En Danza es un festival de danza contemporánea, flamenco, circo, danza-teatro, performance y danzas urbanas  que se celebra cada año en Cádiz, España y ocupando varios espacios urbanos, salas de teatro y plazas de la ciudad en las que diferentes compañías y artistas nacionales e internacionales muestran sus mas recientes creaciones artísticas.