Ultras
Hace unos años tomé esta foto como parte de un proyecto para un taller de fotoperiodismo. Hice un reportaje de esos de los que al momento de hacerlo no le das la importancia o el valor necesario, ya por desconocimiento de lo que se te presenta, ya por falsa convicción de que habrá otra oportunidad; nada mas falso. Si algo he aprendido en esto es que si crees que la foto es buena, hazla, y si no la hiciste mejor no la cuentes luego.
Esta foto es parte de un brevísimo reportaje, si, brevísimo, que hice sin querer queriendo en una sede de ultras en donde me metí…o me dejaron meter en medio de la euforia de un partido de fútbol. Creo que todos ‘sanamente’ cometimos un error, yo por entrar, ellos por dejarme. Recuerdo notar el ambiente bastante cargadito a pesar de ser ajeno a la situación hasta que se metió el primer gol y se desató la locura de banderas con aguiluchos en mano, con yugos y flechas, estatuas de Primo (Primo De Rivera) tambaleándose, literatura fascista bailando en las estanterías, etc.
De modo que cuando Marcos Senna falló una ocasión y escuché gritos recordándole de muy malos modos su color de piel, su madre y demás…sentí que igual era el momento de hacer una retirada estratégica. Nadie me dijo nada fuera de lugar, de hecho recuerdo que se me trató muy bien pero algunos tenemos un sexto sentido aunque no veamos muertos atravesando los pasillos.
Meses después pasando por aquel lugar me detuve a leer unas pintadas sobre la pared y comprendí que inconscientemente ‘me colé en una fiesta’ de eufóricos falangistas y que no está bien meterse a esos lugares siendo negro, inmigrante y con una cámara en la mano.
___
A few years ago I took this photo as part of a project for a photojournalism workshop. I made a report of those to those who at the time of doing it you do not give the importance or the necessary value to him already by ignorance of what is presented to you already by false conviction of which there will be another opportunity; nothing more false. If I have learned something in this, it is that if you think the picture is good, do it, and if you did not do it, better, do not tell it later.
This photo is part of a brief report, yes, very brief, I did without wanting to in an ultras headquarters where I got … or let me put in the middle of the euphoria of a football game. I think we all ‘healthily’ made a mistake, I for entering, they for leaving me. I remember noticing the very busy atmosphere despite being outside the situation until the first goal was scored and the madness of flags with eaglets in hand, with yokes and arrows, statues of Primo (Primo De Rivera) staggering, fascist literature dancing on the shelves, etc.
So when Marcos Senna missed an occasion and I heard shouts reminding him in very bad ways his skin color, his mother and others … I felt that it was the time to make a strategic withdrawal. Nobody told me anything out of place, in fact I remember that I was treated very well but some of us have a sixth sense although we do not see dead people crossing the corridors.
Months later passing by that place I stopped to read some graffiti on the wall and I understood that unconsciously ‘I jumped in a party’ of euphoric Falangists and that it is not right to get into those places being black, immigrant and with a camera in hand.